Tuesday, October 10, 2017

Foibles in language learning

Of late, i have been enjoying a new Japanese learning program on mobile. Strangely it looks and acts a whole lot like another site's program.. And i wonder if the idea for it was.. Shared?
This new site is pretty nice, all told.. And other then little issues that are bound to come from a mobile-only app.. I havent had anything to complain about.... Until now.
The same issue i had on a group/answer site has shown up on this one, it seems. Suddenly finding yourself banned or blocked from posting for no apparent reason.
Nothing i can recall saying or doing thats against the tos...and no way to speak with the person who did the blocking to find out.
How flustering!!
So.. Here i sit wondering what happened and feeling quite the fool/patsy... Spinning over and over what i might have done or said in my mind... And knowing of no way to get it rectified.

So.. Of all the things that might have done it was.. One time there was a sentence.. Something like was your baby born.. Or such... I replied i would never say it like that.. To indicate the translation begged people to give sarcastic replies.. And this was proven by several others posting.. It wasnt born, it was hatched...or i decided not to have it after all.. Or... Well.. You get the point. Now, my email gets regularly spammed due to.. Any discussion you look at.. You automaticly follow.. But at one point i did see someones reply to it.. They got huffy.. Saying something about my not liking how japanese works.. Or somesuch.. I wanted to go back and apologize saying.. I wasnt being critical of that in the slightest.. But rather why i would not use the translations words.. Didnt want to lead new english learners astray.. Only to get hit with all the sarcastic or cheeky replies and not understand why.
Unfortunatly.. I couldnt find the spot where that descussion was going on... So couldnt reply.. (Couldnt edit/delete/or reply to the post via my mailbox and couldnt find the spot via the web because it isnt on the web. Mobile only.) I even tried going back over the area i thought it had been posted in. (Worked one time before).
So.. Whoever it was that got so horribly offended.. Didnt get the feather soothing i was hoping for at all.. And i didnt get to clarify. So...
What now? Am i forever blocked from posting alltogether now? Was that what got me blocked? Is there a way i can get myself heard from at all? Either to apologize or clairify ? Or to at least figure out if that was what it was?

Why are people so quick to jump into offence?

And Is this all just me? Anyone else have this issue?

To the moderators or.. To those that create forums with blocking ability..
Can you give a little warning?
Can you give benefit of doubt in those grey areas?
We arnt talking about swearing or stalking or threatening here.. Just a bit of miscommunication.
Can you at least consider the blockee a moment? A way for them to redeem themselves? Does it always have to be so black and white?

The other time i had issues with being blocked in a forum.. I got no warning.. No way to ask or explain. It was a solid unyeilding wall. A ban. And even when they eventually said there was a way to get the ban reviewed.. The moment they found out i had been. I was completely ignored. To this very day i have -no- idea as to what they thought i did wrong.. If they thought it at all.

This is a bit like being beat. And then when asked why.. They reply. "You know what you did!" .. But you dont.